Matrix Martial Arts – December 2023 Newsletter

Spreading Holiday Cheer at Matrix
Celebración de las fiestas en Matrix

As the winter chill settles over Pedreguer, our Matrix Martial Arts family is embracing the warmth of the festive spirit. In this December newsletter here at The Adventure Tourist, we’re thrilled to share exciting updates, express heartfelt thanks to coaches and spread the joy of the festive season!
A medida que el frío del invierno se asienta sobre Pedreguer, nuestra familia Matrix Martial Arts está abrazando el calor del espíritu festivo. ¡En este boletín de diciembre aquí en The Adventure Tourist, estamos encantados de compartir emocionantes actualizaciones, expresar nuestro más sincero agradecimiento a los entrenadores y difundir la alegría de la temporada festiva!

Matrix Martial Arts Bids Farewell
Matrix Martial Arts se despide

Coach Jon, our esteemed Muay Thai coach, has been offered a full time contract at Sparta gym in Javea, running the reception and teaching private clients. While this is undoubtedly an exciting chapter in Jon’s life, it means that December will be his final month teaching Muay Thai at Matrix. Jon has been an integral part of our martial arts family, bringing passion, skill, and dedication to every class. As we bid farewell to Jon, we want to express our heartfelt thanks for his invaluable contributions to Matrix Martial Arts.
Entrenador Jon, nuestro estimado entrenador de Muay Thai, se le han ofrecido un contrato a tiempo completo en el gimnasio Sparta en Javea, la gestión de la recepción y la enseñanza de los clientes privados. Aunque esto es sin duda un capítulo emocionante en la vida de Jon, significa que diciembre será su último mes enseñando Muay Thai en Matrix. Jon ha sido una parte integral de nuestra familia de artes marciales, aportando pasión, habilidad y dedicación a cada clase. Al despedirnos de Jon, queremos expresar nuestro sincero agradecimiento por su inestimable contribución a Matrix Martial Arts.

Welcome New Students
Bienvenida a los nuevos estudiantes

We are thrilled to extend a warm welcome to all new students in Muay Thai, Nogi grappling and Brazilian Jiu-Jitsu. The school is currently growing at a good rate and we would like to thank everyone for sharing our posts and spreading the word about Matrix. We look forward to joining the fundamentals jiu-jitsu class with the intermediate class starting on Tuesday, December 5th and seeing everyone build lasting connections within our Matrix Martial Arts’ community.
Estamos encantados de dar una cálida bienvenida a todos los nuevos estudiantes de Muay Thai, Nogi grappling y Jiu-Jitsu Brasileño. La escuela está creciendo a un buen ritmo y nos gustaría dar las gracias a todos por compartir nuestros puestos y difundir la palabra acerca de Matrix. Esperamos con interés a unirse a la clase de fundamentos jiujitsu con la clase intermedia a partir del martes, 5 de diciembre y ver a todos construir conexiones duraderas dentro de nuestra comunidad Matrix Martial Arts ‘.

Thank you to everyone that came to say hello to Matrix at the HELP Marina Alta Christmas Fair in Beniarbeig last Sunday 3rd December. It was a great success with lots of interest and Matrix plans to be at this fair again next year. If anyone is interested in demonstrations from Matrix, please get in contact here!
Gracias a todos los que vinieron a saludar a Matrix en la Feria de Navidad HELP Marina Alta en Beniarbeig el pasado domingo 3 de diciembre. Fue un gran éxito con mucho interés y Matrix planea estar en esta feria de nuevo el próximo año. ¡Si alguien está interesado en demostraciones de Matrix, por favor póngase en contacto aquí!

Gratitude for Special Visitors
Agradecimiento a los visitantes especiales

Thank you so much to David, visiting us from Portugal, who trained at Matrix in recent weeks. Your presence in class is always positive and it’s always a pleasure to have you on the mats with us. Thank you for teaching Muay Thai on Wednesday 6th when Coach Jon goes away – I know the students will love your teaching. We look forward to future collaborations and we hope you will be back to train with us again soon.
Muchas gracias a David, que nos visita desde Portugal, y que ha entrenado en Matrix en las últimas semanas. Tu presencia en clase es siempre positiva y siempre es un placer tenerte en las colchonetas con nosotros. Gracias por enseñar Muay Thai el miércoles 6 cuando el entrenador Jon se vaya – sé que a los estudiantes les encantará tu enseñanza. Esperamos futuras colaboraciones y esperamos que vuelvas a entrenar con nosotros pronto.

Club Announcements: Important Reminders and Changes
Anuncios del Club: Recordatorios y cambios importantes

Coach Steve will be teaching Muay Thai classes from January 2024 onward. The following class timetable adjustments will therefore apply starting January 8th:
Mondays & Wednesdays
17:30 – 18:30 Junior Muay Thai
18:30 – 19:30 Adult Muay Thai
19:30 – 20:30 Adult NoGi Grappling followed by rolling
Tuesdays & Thursdays
18:00 – 19:00 Little Warriors & Junior Brazilian Jiu-jitsu
19:30 – 21:00 Adult Brazilian Jiu-jitsu (all levels)
Saturdays
10:00 – 12:00 OPEN MAT
El entrenador Steve impartirá clases de Muay Thai a partir de enero de 2024. Por lo tanto, a partir del 8 de enero se aplicarán los siguientes ajustes en los horarios de las clases:
Lunes y Miércoles
17:30 – 18:30 Muay Thai Junior
18:30 – 19:30 Muay Thai Adulto
19:30 – 20:30 NoGi Grappling para adultos seguido de rodillo
Martes y Jueves
18:00 – 19:00 Pequeños Guerreros y Jiu-jitsu Brasileño Junior
19:30 – 21:00 Jiu-jitsu brasileño adulto (todos los niveles)
Sábados

10:00 – 12:00 MAT ABIERTO

Please bring in your best ornaments to decorate the Matrix Christmas tree. Wishing you a very Merry Christmas and a Happy New Year!
Por favor, traigan sus mejores adornos para decorar el árbol de Navidad de Matrix. Les deseamos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo!

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Prev Post

Athens in 48 Hours

21 November 2023

Next Post

Christian scuba diving in sharm el sheikh

Scuba Diving in Sharm El Sheikh

6 December 2023