Matrix Martial Arts – October 2023 Newsletter

Welcome back to another exciting edition of Matrix Martial Arts’ monthly newsletter!
¡Bienvenidos de nuevo a otra emocionante edición del boletín mensual de Matrix Martial Arts!

As we bid farewell to September, we eagerly anticipate the challenges and triumphs that October will bring, with new techniques to learn, friendships to forge, and a renewed sense of determination to achieve our martial arts goals. Join us as we continue with Professor Steve Newman’s exclusive interview and gear up for an exhilarating October ahead!
Al despedirnos de septiembre, anticipamos con entusiasmo los retos y triunfos que nos traerá octubre, con nuevas técnicas que aprender, amistades que forjar y un renovado sentido de determinación para alcanzar nuestras metas en las artes marciales. Acompáñanos en la entrevista exclusiva con el profesor Steve Newman y prepárate para un estimulante octubre.

NoGi at Matrix Martial Arts October 2023

Meet Our Professor: An Exclusive Interview with Professor Steve Newman …continued
Conozca a nuestro profesor: Entrevista exclusiva con el profesor Steve Newman …continuación

Prepare yourselves readers, as we delve deeper into the captivating narrative we embarked upon last month (refresh here)!
Prepárense, lectores, para profundizar en la cautivadora narración en la que nos embarcamos el mes pasado (refrescar aquí).

So, it was 08:30 in the morning and I was walking my dog, a Rottweiler called Henry. He was so friendly; he didn’t need to be on the lead, but I kept him on anyway because he was a big dog. I was with my friend, Tracey, and there were three or four other dogs, all off the lead, coming towards us on the beach in between Javea Arenal and the Port. I said to Tracey at the time; “This isn’t fair, is it?” And she looks and agrees, so I let Henry off the lead because he’s a good dog. He’s just bomb-proof. He’s perfect. He just wanders off, a gentle giant, sniffing a couple of the dogs, and then he eventually walks across this guy with a boxer dog.

This guy just starts going mad, absolutely crazy. “GET YOUR DOG AWAY FROM MINE! STOP THAT DOG! STOP THAT DOG!” he said. “Sorry, mate. He’s fine.” I said. “STOP THAT DOG! GET YOUR DOG AWAY FROM MINE!” He just kept shouting. I said again, “It’s fine. He’s fine.” Well, the two dogs with all this noise, his boxer went for Henry, but Henry just stopped it and after literally two little barks off each dog, it was done. I was walking over towards the dogs, clapping my hands saying, “Oi yeah, stop it.” And as I was doing this, I got blindsided straight round the side of my head. He literally whacked me straight round the side of the head with a plastic stick that they use for throwing tennis balls.  
 
It was all reaction. It wasn’t scary. There was no adrenaline because there was no chance for that.

I remember covering, but it was too late – he’d already hit me around the face. I look up and this big Dutch guy was just coming at me swinging, and he was really swinging. I duck underneath, I get into a body lock, I swim around to his back and now I’m behind him. I start pushing him forward, I trip him up and we both fall flat down on our faces. I punched him three times, lifted his head up and I sank into the rear naked choke. He was a big, strong Dutch guy and he turned me over, so now I’m lying with my back on the floor, looking up at the sky and I’ve still got his back, still doing a rear naked choke. 

He starts tapping! I said to him, “You can f*ck off, mate. We’re in the street now. We’re not in the gym now.” And I carried on choking him. Then Tracey says, “Don’t do it, Steve. Don’t do it, think of your reputation!” I released the choke and went into a short choke, and then he reached over his shoulder and he starts trying to punch me in the face. So, I gave him three little, short hooks and I locked on the rear naked choke again. Right, he’s going to sleep now. The tap got lighter and lighter and lighter and I could feel him start to go. Tracey, my guardian angel, says, “Don’t do it, Steve. Don’t do it, Steve! Think of your reputation!” 
 
For God’s sake, Tracey. I used my butterfly hook to kick him off and I go to knee-on-belly. I’ve got one hand around his throat and I’ve got the other hand pulled up, ready to punch him. He looks up at me and he goes, “You’re vulnerable…”
Eran las 8.30 de la mañana y estaba paseando a mi perro, un rottweiler llamado Henry. Era muy simpático; no necesitaba llevar correa, pero yo se la llevaba de todos modos porque era un perro grande. Estaba con mi amiga, Tracey, y había otros tres o cuatro perros, todos sin correa, que venían hacia nosotros en la playa entre el Arenal de Jávea y el puerto. Le dije a Tracey en ese momento; “Esto no es justo, ¿verdad?”. Y ella mira y está de acuerdo, así que solté a Henry de la correa porque es un buen perro. Es a prueba de bombas. Es perfecto. Se pasea como un gigante, olisquea a un par de perros y, al final, se cruza con un tipo que lleva un bóxer.

Este tipo empieza a volverse loco, absolutamente loco. “ALEJA A TU PERRO DEL MIO ¡DETÉN A ESE PERRO! PARA A ESE PERRO!” dijo. “Lo siento, amigo. Está bien”. Le dije. “¡PARA A ESE PERRO! ALEJA A TU PERRO DEL MÍO!” Siguió gritando. Le volví a decir: “Está bien. Está bien”. Bueno, los dos perros con todo este ruido, su boxeador fue a por Henry, pero Henry simplemente lo paró y después de literalmente dos pequeños ladridos de cada perro, estaba hecho. Yo estaba caminando hacia los perros, aplaudiendo mis manos diciendo: “Oi sí, basta.” Y mientras lo hacía, recibí un golpe en la cabeza. Literalmente me golpeó con un palo de plástico de los que se usan para lanzar pelotas de tenis.

Todo fue una reacción. No daba miedo. No había adrenalina porque no había ninguna posibilidad.

Recuerdo que me cubrí, pero era demasiado tarde, ya me había golpeado en la cara. Levanté la vista y vi a un holandés enorme que venía hacia mí dándome golpes. Me agacho, le hago un bloqueo corporal, nado hacia su espalda y ahora estoy detrás de él. Empecé a empujarle hacia delante, le hice tropezar y ambos caímos de bruces. Le di tres puñetazos, le levanté la cabeza y lo estrangulé por detrás. Era un holandés grande y fuerte y me dio la vuelta, así que ahora estoy tumbado de espaldas en el suelo, mirando al cielo y todavía tengo su espalda, todavía haciendo un estrangulamiento por detrás.

¡Empieza a golpear! Le dije, “Puedes irte a la mierda, amigo. Ahora estamos en la calle. No estamos en el gimnasio ahora.” Y continué estrangulándolo. Entonces Tracey dijo, “No lo hagas, Steve. No lo hagas, ¡piensa en tu reputación!” Solté el estrangulamiento y pasé a un estrangulamiento corto, y entonces él estiró la mano por encima del hombro y empezó a intentar darme puñetazos en la cara. Así que le di tres pequeños ganchos cortos y cerré el estrangulamiento trasero desnudo de nuevo. Bien, ahora se va a dormir. El golpe se hizo más y más y más ligero y pude sentir que empezaba a irse. Tracey, mi ángel de la guarda, dice: “No lo hagas, Steve. ¡No lo hagas, Steve! Piensa en tu reputación”.

Por el amor de Dios, Tracey. Usé mi gancho mariposa para patearlo y me puse rodilla en tierra. Tengo una mano alrededor de su garganta y la otra levantada, lista para darle un puñetazo. Me mira y dice: “Eres vulnerable…”

What do you think happens next?! Leave us a comment below with how YOU think this story ends and tune in next month to find out if you were right!
¿Qué crees que pasará después? Déjanos un comentario abajo diciéndonos cómo crees que acabará esta historia y ¡sintonízanos el mes que viene para saber si tenías razón!

Gratitude Beyond the Mat: Thank You to Matrix Visitors!
Gratitud más allá del tapete: Gracias a los visitantes de Matrix!

Thank you to all the visitors who chose to train at Matrix Martial Arts in September, including Sonny, a 1st Degree Black Belt from Seoul, and jiujitsu Brown Belt, Jan from Amsterdam. Your skills and training added immense value to the Matrix Martial Arts’ community and we look forward to welcoming you back for more sessions soon.
Gracias a todos los visitantes que eligieron entrenar en Matrix Martial Arts en septiembre, incluyendo Sonny, un cinturón negro de 1er grado de Seúl, y el cinturón marrón de jiujitsu, Jan de Amsterdam. Sus habilidades y la formación añadido un inmenso valor a la comunidad de Matrix Martial Arts y esperamos poder darle la bienvenida de nuevo para más sesiones pronto.

Upcoming Events:
Próximos eventos:

Matrix Martial Arts is hitting the road for an adrenaline-packed adventure as we gear up to support the grand opening of a brand-new martial arts school; Nexus – Alicante BJJ on Saturday 7th October. We’re thrilled to be part of this special occasion, showcasing our passion for combat sports and forging new connections with fellow fighters in the beautiful city of Alicante. Get ready to cheer for Nexus, showcase your skills, and make this road trip an unforgettable experience!
Matrix Martial Arts se pone en marcha para una aventura llena de adrenalina mientras nos preparamos para apoyar la gran apertura de una nueva escuela de artes marciales; Nexus – Alicante BJJ el sábado 7 de octubre. Estamos encantados de formar parte de esta ocasión especial, mostrando nuestra pasión por los deportes de combate y forjando nuevas conexiones con otros luchadores en la hermosa ciudad de Alicante. Prepárate para animar a Nexus, mostrar tus habilidades y hacer de este viaje una experiencia inolvidable.

That’s not all! In mid-October, Professor Steve Newman will be sharing his expertise in Garden City, Kansas for a week, spreading the art of jiujitsu to eager learners. Then, a highlight of his adventure awaits in Oklahoma, where he’ll have the privilege of training with none other than the legendary Professor Rafael Lovato Jr. for four intensive days. Following this invaluable experience, he’ll head to Professor Dallas Niles’s school in Tulsa, Oklahoma, to teach his much sought-after and now popular Kimura Seminar. It’s a remarkable journey that underscores the dedication and passion to the sport, and we can’t wait to see the wealth of knowledge he brings back to Matrix Martial Arts.
Y eso no es todo. A mediados de octubre, el profesor Steve Newman compartirá su experiencia en Garden City, Kansas, durante una semana, difundiendo el arte del jiujitsu a los ávidos aprendices. A continuación, el punto culminante de su aventura le espera en Oklahoma, donde tendrá el privilegio de entrenar nada menos que con el legendario profesor Rafael Lovato Jr. durante cuatro días intensivos. Tras esta valiosa experiencia, se dirigirá a la escuela del profesor Dallas Niles en Tulsa, Oklahoma, para impartir su muy solicitado y ahora popular Seminario Kimura. Es un viaje extraordinario que subraya la dedicación y la pasión por el deporte, y no podemos esperar a ver la riqueza de conocimientos que trae de vuelta a Matrix Martial Arts.

Club Announcements: Important Reminders and Changes
Anuncios del Club: Recordatorios y cambios importantes

Remember there will be no open mat on Saturday 7th October as we will be in Alicante (see ‘Upcoming Events’ above to get involved). Classes will continue as normal throughout the month, and it’s a great opportunity to show our support and appreciation for the Coaches who are stepping up while Professor is away.
Recuerda que no habrá mat abierto el sábado 7 de octubre, ya que estaremos en Alicante (consulta la sección “Próximos eventos” más arriba para participar). Las clases continuarán con normalidad durante todo el mes, y es una gran oportunidad para mostrar nuestro apoyo y agradecimiento a los entrenadores que están dando un paso adelante mientras el profesor está fuera.

Follow Matrix Martial Arts on Social Media

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Prev Post

via ferrata tight rope walk in picos de europa

Climbing To The Top - Via Ferratas in Picos de Europa

21 September 2023

Next Post

Jiu jitsu at Nexus - Alicante BJJ: A Grand Opening Adventure

Jiu Jitsu at Nexus - Alicante BJJ: A Grand Opening Adventure

12 October 2023